See гроб in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "вогнать в гроб"
},
{
"word": "до гроба"
},
{
"word": "по гроб жизни"
},
{
"word": "гвоздь в крышку гроба"
},
{
"word": "гроб на колёсах"
},
{
"word": "краше в гроб кладут"
},
{
"word": "смотреть в гроб"
},
{
"word": "стоять одной ногой в гробу"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "iść za trumną (podczas pogrzebu)",
"word": "идти за гробом"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "гробница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гробовщик"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "гробик"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "гробовой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trumna"
],
"id": "pl-гроб-ru-noun-BKdJimUY",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kaput, mogiła, koniec"
],
"id": "pl-гроб-ru-noun-9hgzPpYL",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"grób"
],
"id": "pl-гроб-ru-noun-6XRHCNsU",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гроб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-гроб.ogg/Ru-гроб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гроб.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-гроб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-гроб.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "домовина"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "деревянный макинтош"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный бушлат"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный костюм"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный тулуп"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянная шуба"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "капут"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "конец"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "смерть"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "гибель"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "могила"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гроб"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "вогнать в гроб"
},
{
"word": "до гроба"
},
{
"word": "по гроб жизни"
},
{
"word": "гвоздь в крышку гроба"
},
{
"word": "гроб на колёсах"
},
{
"word": "краше в гроб кладут"
},
{
"word": "смотреть в гроб"
},
{
"word": "стоять одной ногой в гробу"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "iść za trumną (podczas pogrzebu)",
"word": "идти за гробом"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "гробница"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гробовщик"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "гробик"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "гробовой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trumna"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kaput, mogiła, koniec"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"grób"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гроб.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-гроб.ogg/Ru-гроб.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гроб.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-гроб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-гроб.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-гроб.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "домовина"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "деревянный макинтош"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный бушлат"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный костюм"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянный тулуп"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "деревянная шуба"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "капут"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "конец"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "смерть"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "гибель"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "могила"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гроб"
}
Download raw JSONL data for гроб meaning in język rosyjski (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.